想像先にありて事は成る

いつもボクが何かをデザインする時、アイデアがあるのにそれをつくるスキルがないということがあったりします。

でももっとひどいのはスキルがあってもアイデアが浮かばない時。これはどうしようもない。スキルは人に聞いたり、本で調べたりすればなんとかなりますが、アイデアはそうもいかないわけです。

そんなこんなで今日紹介するCMには思う事ありましたね。

CM７５　Toyota Prius "Holes"

グラフィックもすばらしいほどシンプルで美しいですが、ボクがピンときたのはthe first car to keep up with your imagination というメッセージです。

keep up with はこの場合だと想像力を叶えたでも訳しましょうか。でも同時に追いつくという意味もありますね。

つまり、想像が先にあって、その他のスキルだりなんだりというものが後からついてくるってことなわけでして。。。スキルなき想像はただの空想に終わるかもしれないですよね。

んで、何をいいたいかといいますと、やっぱり生産活動において想像力やアイデアっていうのは最優先事項であると、そのように思うわけです。